杞县2024年14.5Ten thousand acres of high-standard farmland demonstration area construction project(F+EPC+O)Bidding project (Phase II) - Bidding Announcement (Phase I) twice

1. Bidding conditions

杞县2024年14.5Ten thousand acres of high-standard farmland demonstration area construction project(F+EPC+O)The bidding project (Phase II) has been approved by relevant departments for construction, and the construction funds are self-financing funds+Provincial and above financial subsidy funds, the tender is artificialQixian Agriculture and rural BureauThe bidding agency is Henan Huiyuan Engineering Consulting Co., LTD. The project has met the bidding conditions, and the project is now open to tender, and the potential bidders who meet the conditions are welcome to participate in the bidding。

Ii. Project overview and bidding scope

2.1 Project Name:杞县2024年14.5Ten thousand acres of high-standard farmland demonstration area construction project(F+EPC+O)Bidding project (Phase II) twice

2.2 Project Number: Bianqi tendering and procurement-2024-43

2.3 Total project investment: approx19380.6560万元

2.4 Source of funds: self-financing+Provincial and above financial assistance funds

2.5Construction location:Qixian mud ditch township, Yang 堌 town, etc4Within each township

2.6Project Overview: According to the "six modernizations"(Construction is standardized, equipment modernization, intelligent application, large-scale operation, standardized management, and ecological environment) 要求，To create centralized contiguous farmland, complete facilities, agricultural electricity supporting, fertile soil, good ecology, and strong disaster resistance，The main construction contents include farmland fertility improvement project, irrigation and facility engineering drainage project, field road project, farmland forest network and ecological environment protection project, farmland power transmission and distribution project, farmland information engineering。

Phase II involves4Individual towns27An administrative village, construction area5.92万亩。They are Caiwa Village, Zhailing Village, Junzhang Village, Mengzhuang Village and Yezhuang Village in Hugang Township.1Ten thousand acres);Daizhai Village, Lizhuang Village, Wangleting Village, Youfang Village (1Ten thousand acres);Tulou Village, after mudgou village, Huanzhang Village, Luzhai Village, Dai Zhai village, General Temple village, Qingliangsi village (1.08Ten thousand acres);Dangzhai Village, Zhouzhai village, Kongzhuang Village, Madafu Village, Nie Futing village (1.04Ten thousand acres);Wangzhai Village, Dingzhai Village, Ma Cheng North Village, Ma Cheng South Village, Huzhai Village, Yang 堌 town (1.8万亩）。

2.7 Term of cooperation: The term of cooperation of this project is15Years, which construction period2年。The term of operation of the social capital bidder13(If the construction period is adjusted, the cooperation period will be adjusted accordingly。The adjustment mode is to maintain the operation and maintenance period13Year unchanged, adjust the construction period time)。

2.8 Project cooperation mode: This project adopts"F+EPC+OThrough public bidding, enterprises with investment, design, procurement, construction and operation capabilities are selected。

2.9 Section division: The project total8There are four bidding sections in this tender

First lot:杞县 2024Hugang Township, Guanzhuang Township2Ten thousand acres of high-standard farmland demonstration area construction project(F+EPC+0)Bidding project construction

Second lot:杞县 2024Year mud ditch township1.08Ten thousand acres of high-standard farmland demonstration area construction project(F+EPC+0)Bidding project construction

Third lot:杞县2024Year mud ditch township1.04Ten thousand acres of high-standard farmland demonstration area construction project(F+EPC+0)Bidding project construction

Fourth lot:杞县 2024Nian mud ditch township, Yang 堌 town1.8Ten thousand acres of high-standard farmland demonstration area construction project(FEPC+0)Bidding project construction

2.10Scope of tender:

The first phase: the project investment, financing, design, construction, operation, management and care integration construction, and the project quality, safety, dust control, construction period and cost, completion acceptance, handover and other work, quality defects within the responsibility period of the defect repair and other related work。

2.11Planned duration:2年

2.12Quality requirements: meet the relevant national, provincial, local and industry standards and meet the requirements of the tenderer。

3. Bidder qualification requirements

3.1First section qualification requirements：

3.1.1Bidders must have independent legal personality and valid business license (If bidding for a consortiumAll members of the consortium shall meet the requirements)。

3.1.2 The bidder shall also have the following qualifications:

3.1.2.1Design qualification: The bidder shall have both Grade B and above qualification of professional design in agriculture and forestry industry (Agricultural comprehensive development and ecological engineering) or comprehensive design qualification and engineering survey professional class (engineering survey) Grade B and above qualification or comprehensive survey qualification)。

3.1.2.2Construction qualification: The bidder shall have Grade II (including) or above qualification for the general contracting of water conservancy and hydropower engineering construction or Grade II (including) or above qualification for the general contracting of municipal public engineering construction, and have an effective safety production license, and have the corresponding construction ability in personnel, equipment, capital and other aspects。The bidder shall have the certificate of quality management system certification (complianceGB/T19001-2016/IS09001:2015和GB/T50430-2017Standard), environmental management system certification (yesGB/T24001-2016/IS014001:2015Standard), occupational health and safety management system certification (compliantGB/T45001-2020/IS045001:2018标准）。

3.1.3 Main responsible personnel requirements:

3.1.3.1 To appoint the general manager of the project (if bidding for the consortium, the consortium leader will appoint) :Must be an employee of the unit, provide a valid labor contract and2024年1月1Any consecutive day since3Monthly proof of social insurance payment (Subject to screenshots issued by the Social Security Bureau or online inquiry,The newly hired personnel shall be counted from the date of appointment, and the issuance time shall not be earlier than the date of announcement）。

3.1.3.2 The person in charge of the proposed design (if bidding for the consortium, appointed by the unit responsible for the design work in the consortium) : must have the intermediate or above professional title of the relevant professional (surveying and mapping, water conservancy, agriculture and forestry).Must be an employee of the unit, provide a valid labor contract and2024年1月1Any consecutive day since3Monthly proof of social insurance payment (Subject to screenshots issued by the Social Security Bureau or online inquiry,The newly hired personnel shall be counted from the date of appointment, and the issuance time shall not be earlier than the date of announcement）。

3.1.3.3 The person in charge of the proposed procurement (if bidding for a consortium, appointed by the unit responsible for procurement in the consortium) :Must be an employee of the unit, provide a valid labor contract and2024年1月1Any consecutive day since3Monthly proof of social insurance payment (Subject to screenshots issued by the Social Security Bureau or online inquiry,The newly hired personnel shall be counted from the date of appointment, and the issuance time shall not be earlier than the date of announcement）。

3.1.3.4 The person in charge of the proposed construction (if bidding for the consortium, appointed by the unit undertaking the construction work in the consortium) : must have the qualification of Grade II or above registered constructor of hydraulic and hydropower engineering (excluding temporary) or have the qualification of Grade II or above registered constructor of municipal public works(Not including temporary), obtain a valid safety production assessment certificate, and具有Engineering majorGrade and above technical title，Must be an employee of the unit, provide a valid labor contract and2024年1月1Any consecutive day since3Monthly paymentSocial insurance certification materials (subject to screenshots issued by Social Security Bureau or online inquiry),The newly hired personnel shall be counted from the date of appointment, and the issuance time shall not be earlier than the date of announcement), and did not act as project manager for other projects under construction (provide commitment letter)。

Note: The general person in charge of the project, the person in charge of design, the person in charge of procurement and the person in charge of construction shall not concurrently serve each other。

3.2 Financial condition requirement：

3.2.1Bidders are not in a state of property takeover, freeze, bankruptcy, must provide2021 年度、2022年度、2023 Annual financial reports audited by accounting firms or auditing institutions (if the company has been established for less than three years, the financial audit report of the company since its establishment shall be provided; if the company has been established for less than one year, the financial statements of the enterprise shall be provided;In case of joint bidding, all members of the consortium shall meet the requirements)。

3.2 .2The bidder shall have the ability of investment and financing, and the investor shall issue the letter of investment and financing commitment (if it is a consortium bid, the consortium leader shall provide it).。

3.3Reputation requirements and other requirements：

3.3.1The bidder shall not keep money in the Treasury[2016]125In the Notice on Issues related to the Inquiry and Use of Credit Records in Government Procurement Activities, the act of refusing to participate in government procurement activities。Bidders should go through the "Credit China" website(www.creditchina.gov.cn)Search for "major tax violation and untrustworthy subjects" through the "China Implementation Information Disclosure Network" website (http://zxgk.court.gov.cn/shixin/Search "persons subject to enforcement for breach of trust" through the "Chinese Government Procurement website"(www.ccgp.gov.cn)Query "Record List of Serious illegal and dishonest Behaviors in Government Procurement"，And provide a screenshot of the query，The query date is after the announcement date;(Persons subject to enforcement of dishonesty and major tax violations and dishonesty subjects: enterprises, legal representatives, project managers;Government procurement serious illegal and dishonest behavior record list Query object: enterprise)。If one or more of the above objects has a record of dishonesty,Refuse to participate in this bidding activity (the inquiry object is the bidder, the inquiry date should be after the date of this announcement;In case of joint bidding, all members of the consortium shall meet the requirements)。

3.3.2 Corporate bribery Inquiry:2022年1月1There has been no bribe crime record query certificate since September, and the query screenshot is provided. The query date is after the release date of the announcement. If there is a bribe record, the bid will be cancelled.(Search website: China Adjudication Documents Networkhttp://wenshu.court.gov.cn/;Inquiry object: Enterprise, legal representative, project manager)。(Provide a letter of commitment;If the bid is submitted by the consortium, it shall be submitted by the consortium leader)。If one or more of the above objects has a record of dishonesty,Refuse to participate in this bidding activity (the inquiry object is the bidder, the inquiry date should be after the date of this announcement;In case of joint bidding, all members of the consortium shall meet the requirements)。

3.4 Joint bid is accepted in the first section of the project, and the joint bid shall meet the following requirements:

3.4.1If a consortium bids, the members of the consortium shall not exceed4Home (including consortium leader)，The parties to the joint venture shall sign the Joint venture Agreement and appoint the lead person，The lead person must be the lead investor，The parties to the consortium shall bear joint and several liabilities to the tenderer，The consortium agreement shall specify the work and responsibilities to be undertaken by the parties to the consortium，Clarify the rights and obligations of the consortium leader and other members of the consortium, the amount or proportion of capital contribution，Dispute resolution, etc，Undertake that the members of the Consortium shall be jointly and severally liable for this project。

3.4.2If members of a consortium with similar qualifications undertake the same work according to the division of labor of the consortium, the qualification level shall be determined according to the members of the consortium with lower qualification level。

3.4.3Members of the Consortium shall no longer bid separately in their own name, nor shall they form new consortiums or participate in other consortiums to bid for the project。

3.4.4 If a consortium participates in the bidding activities, the legal representative of the consortium leader or his authorized authorized agent is responsible for signing the relevant documents of the bidding activities. If it needs to be sealed, the leader shall seal the official seal of the unit, and the parties to the consortium must sign the consortium agreement to approve it。

3.4.5In the form of a consortium to participate in the bidding activities, the leader must be in the Kaifeng public resources electronic trading service platform member system CA Digital certificate registration, consortium members do not need to register。

4. Obtain bidding documents

4.1 Time: Available from the date of announcement until the deadline for submission of tender documents。

4.2 Location: Kaifeng Public Resources Trading Network (http://st1c.bookstothephilippines.com) Member system online download。

4.3 Method: Bidders please go to the website of Kaifeng Public Resources Trading Center, log in the political mining, engineering business system, by CA Key Log in to the member system, download the electronic file as required, download the latest version of the response file creation tool installation package in Component Download, and use the latest version of the response file creation tool after installation to create the electronic response file。（ 详见http://st1c.bookstothephilippines.com Work guide-Operating rules)。Bidders who fail to download electronic documents as required will have their bids rejected。Please pay attention to Kaifeng public Resources Trading Center website and company CA Key push message。

4.4 Potential bidders and suppliers can open the website of Kaifeng Public Resources Trading Centerhttp://st1c.bookstothephilippines.comSearch the bidding documents in "Process Disclosure" on the home page。

4.5 售价：0元。

5. Bid bond

5.1This project shall pay a certain amount of bid security and performance security, the specific requirements are detailed in the bidding documents。

6. Submission of tender documents

6.1时间：2024年10月16日09时30Minutes (Beijing time)

6.2 Location: Encrypted upload in the member system of Kaifeng Public Resources Trading Center website, encrypted electronic bidding documents uploaded late, the tenderer will not accept。

Vii. Time and place of bid opening

7.1 时间：2024年10月16日09时30Minutes (Beijing time)

7.2 Location: Qixian Comprehensive Service Building 11 Building bid opening room (Address: Qixian Convenience Service Center, Northeast corner of Jincheng Avenue and Jingsi Road intersection)。

7.3 This project adopts the "remote do not meet" bid opening method,Suppliers do not need to arrive at the site to submit original materials, do not need to go to Qixian public resources trading Center site to participate in the bid opening meeting;The supplier shall be prior to the bid opening time,Log in to the non-meeting bid opening hall,Participate in online bid opening activities on time and decrypt bid documents, answer questions and clarify。(The default decryption duration is 40 Minutes, miss decryption elder will be considered as automatic abandonment of this tender)。

7.4 The bidding enterprises (suppliers) are not required to provide paper bidding (procurement) documents in the whole process of the project, and the behavior of any unit requiring the submission of paper documents is unnecessary。Please refuse and complain to the Business Management Section of Qixian Public Administration Office。Complaint telephone:0371-28666651。

Viii. Media for announcement

The tender announcement is in"Henan Government Procurement Website", "China Tendering and Bidding Public Service Platform",Kaifeng City public resources trading information network published。

9. Contact information

1.Purchaser's information

Name: Qixian Agriculture and Rural Bureau

Address: Xiguan West Street, Qixian County, Kaifeng City53号

Contact: Mr. Tang

Contact information:0371-28991718

2.Purchasing agency information

Name: Henan Huiyuan Engineering Consulting Co., LTD

Add: Renzhai North Street, Jinshui District, Zhengzhou City, Henan Province6Yunhe Building, No619号

Contact: Mr. Zhang 

Contact information:18937877008 

3.Project contact information

联 Department: Mr. Zhang 

Contact information:18937877008 

4.Supervisory department

Name: Qixian Construction project bidding Office

Contact number:0371-28666978